-
1 transferencia bancaria
transferencia bancariaBanküberweisung -
2 transferencia bancaria
f.bank transfer, credit transfer, bank giro, banking transfer.* * *banker's order* * *credit o bank transfer* * *(n.) = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transferEx. Bank transfers should be made out to: ABN-AMRO Bank NV.Ex. Redemption payments are made by wire transfer = El pago del reembolso se realiza mediante transferencia bancaria.Ex. Payment by telegraphic transfer against a proforma invoice prior to shipment is the simplest and most cost effective method of paying for goods.Ex. In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.* * *credit o bank transfer* * *(n.) = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transferEx: Bank transfers should be made out to: ABN-AMRO Bank NV.
Ex: Redemption payments are made by wire transfer = El pago del reembolso se realiza mediante transferencia bancaria.Ex: Payment by telegraphic transfer against a proforma invoice prior to shipment is the simplest and most cost effective method of paying for goods.Ex: In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits. -
3 transferencia bancaria
El diccionario Español-ruso económico > transferencia bancaria
-
4 transferencia bancaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transferencia bancaria
-
5 transferencia bancaria
• bank transfer• banking transfer• credit transfer -
6 pago por transferencia bancaria
El diccionario Español-ruso económico > pago por transferencia bancaria
-
7 hacer una transferencia bancaria a nombre de
(v.) = make out + bank transfer toEx. Bank transfers should be made out to: ABN-AMRO Bank NV.* * *(v.) = make out + bank transfer toEx: Bank transfers should be made out to: ABN-AMRO Bank NV.
Spanish-English dictionary > hacer una transferencia bancaria a nombre de
-
8 pago por transferencia bancaria
сущ.экон. платеж через банкИспанско-русский универсальный словарь > pago por transferencia bancaria
-
9 transferencia
transferencia sustantivo femenino transfer;◊ transferencia bancaria credit o bank transfer
transferencia sustantivo femenino
1 (de bienes, negocios) transfer, transference (de dinero) transfer
transferencia bancaria, bank transfer
2 Dep transfer ' transferencia' also found in these entries: Spanish: trasferencia - destinatario - FTP - giro English: transfer - devolution - giro -
10 transferencia
nftransfer ntransferencia bancaria bank transfertransferencia de capital capital transfertransferencia de divisas currency transfertransferencia electrónica de fondos EFT (electronic funds transfer)transferencia de fondos credit transfertransferencia de moneda currency transfertransferencia de tecnología technology transfer -
11 transferencia
f.1 transference, transfer, remittal, dispatch.2 transference, blot.* * *1 (gen) transference2 FINANZAS transfer\transferencia bancaria banker's order* * *SF1) (Jur, Dep) transfertransferencia bancaria — banker's order, bank transfer
2) (Psic) transference* * *1) (de propiedad, derecho) transfer, handing over; ( de jugador) transfer2) (Psic) transference* * *= downloading, transfer, conveyance, transference, handover [hand-over], transposition, transferability.Ex. This article outlines the downloading of statistics to an IBM PS2/50 and dBase 3 Plus, the processing of the files, and the production of the report.Ex. When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.Ex. In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.Ex. The library does not regard its principal function the transference of printed information from fragile hardcopy to archival microform.Ex. The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.Ex. Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.Ex. The project aims for maximum transferability.----* crédito de transferencia = transfer credit.* hacer una transferencia bancaria a nombre de = make out + bank transfer to.* proceso de transferencia de la información = information transfer process.* servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).* sistema de transferencia de documentos = document delivery system.* transferencia bancaria = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer.* transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.* transferencia de créditos = credit transfer.* transferencia de dinero = money transfer.* transferencia de documentos = document delivery.* transferencia de ficheros = file transfer.* transferencia de información = information transfer.* transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).* transferencia de la tecnología = technology transfer.* transferencia electrónica de información = electronic transfer of information.* * *1) (de propiedad, derecho) transfer, handing over; ( de jugador) transfer2) (Psic) transference* * *= downloading, transfer, conveyance, transference, handover [hand-over], transposition, transferability.Ex: This article outlines the downloading of statistics to an IBM PS2/50 and dBase 3 Plus, the processing of the files, and the production of the report.
Ex: When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.Ex: In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.Ex: The library does not regard its principal function the transference of printed information from fragile hardcopy to archival microform.Ex: The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.Ex: Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.Ex: The project aims for maximum transferability.* crédito de transferencia = transfer credit.* hacer una transferencia bancaria a nombre de = make out + bank transfer to.* proceso de transferencia de la información = information transfer process.* servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).* sistema de transferencia de documentos = document delivery system.* transferencia bancaria = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer.* transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.* transferencia de créditos = credit transfer.* transferencia de dinero = money transfer.* transferencia de documentos = document delivery.* transferencia de ficheros = file transfer.* transferencia de información = information transfer.* transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).* transferencia de la tecnología = technology transfer.* transferencia electrónica de información = electronic transfer of information.* * *A1 (de una propiedad, un derecho) transfer, handing overla transferencia de competencias a las autonomías the transfer of powers to the autonomous regions2 (de un jugador) transferCompuestos:credit transfer, bank transfertechnology transferB ( Psic) transference* * *
transferencia sustantivo femenino
transfer;◊ transferencia bancaria credit o bank transfer
transferencia sustantivo femenino
1 (de bienes, negocios) transfer, transference
(de dinero) transfer
transferencia bancaria, bank transfer
2 Dep transfer
' transferencia' also found in these entries:
Spanish:
trasferencia
- destinatario
- FTP
- giro
English:
transfer
- devolution
- giro
* * *transferencia, trasferencia nf1. [de datos, recursos, poderes] transferInformát transferencia de ficheros file transfer2. [de dinero] transfer;quiero hacer una transferencia de 1.000 euros a esta cuenta I'd like to transfer 1,000 euros to this accounttransferencia bancaria credit transfer, Br giro transfer;transferencia electrónica (de fondos) electronic (funds) transfer3. Psi transference* * *f COM transfer;transferencia de datos data transfer* * *: transfer, transference* * *transferencia n transfer -
12 transferencia
f1) перевод, перечисление ( средств)2) трансферт3) передача (напр. в собственность)•autorizar la transferencia — разрешать перевод, разрешать перечисление
efectuar la transferencia en divisas — осуществлять перевод [перечисление] в инвалюте
limitar la transferencia — ограничивать [лимитировать] перевод, ограничивать [лимитировать] перечисление
- transferencia bancariautilizar la transferencia — использовать перевод [перечисление]
- transferencia al banco
- transferencia de capital
- transferencia en condiciones de...
- transferencia contable
- transferencia del crédito documentario
- transferencia a cuenta de...
- transferencia de ios datos
- transferencia en divisas extranjeras
- transferencia de empresas al sector de...
- transferencia por encima del valor del mercancías
- transferencia al extranjero a cuenta de importaciones
- transferencia al extranjero a cuenta de futuras importaciones
- transferencia de fondos
- transferencia inicial
- transferencia en moneda extranjera
- transferencia en moneda nacional
- transferencia negativa de los recursos financieros
- transferencia neta de recursos financieros
- transferencia para el pago de las importaciones
- transferencia de recursos
- transferencia de recursos al exterior
- transferencia tecnológica -
13 transferencia
transfe'renθǐaf1) Transfer m, Übergabe f2) JUR Überschreibung f3) ECO Übertragung f, Überweisung f, Giro n4) ( de datos) INFORM Übertragung fsustantivo femeninotrasferencia sustantivo femenino1. [envío] Überweisung dietransferenciatransferencia [transfe'reṇθja]num3num economía Transfer masculino, Transferzahlung femenino; transferencia de tecnología Technologietransfer masculino; transferencia de puestos Stellenübertragung femeninonum4num finanzas Transfer masculino, Überweisung femenino; transferencia bancaria Banküberweisung femenino; transferencia de divisas Devisentransfer masculino -
14 transferencia
f 1) прехвърляне; 2) предаване, преместване, пренасяне; 3) метафоричен смисъл (на дума); 4) отлагане, отсрочване; 5) псих. припомняне, извикване на спомените от детството; 6) психиатр. пренос; 7) икон. трансфер; transferencia bancaria банков превод. -
15 bancaria
Del verbo bancar: ( conjugate bancar) \ \
bancaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: bancar bancaria
bancario,-a
I adjetivo banking
II sustantivo masculino y femenino bank employee ' bancaria' also found in these entries: Spanish: cerrar - descongelar - entidad - intervenir - saneada - saneado - transferencia - abrir - orden English: account - balance - bank account - deposit - transfer - bank -
16 bancaria
Del verbo bancar: ( conjugate bancar)
bancaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
bancar
bancaria
bancario,-a
I adjetivo banking
II sustantivo masculino y femenino bank employee
' bancaria' also found in these entries:
Spanish:
cerrar
- descongelar
- entidad
- intervenir
- saneada
- saneado
- transferencia
- abrir
- orden
English:
account
- balance
- bank account
- deposit
- transfer
- bank
-
17 банковский перевод
-
18 банковский перевод средств
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > банковский перевод средств
-
19 virement bancaire
transferencia bancariaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > virement bancaire
-
20 bancario
adj.banking, according to banking procedure, bank, according to banking practice.* * *► adjetivo1 (de un banco) bank; (de los bancos) banking\agencia bancaria bank branchentidad bancaria bankgrupo bancario banking groupoperaciones bancarias banking business singsistema bancario banking system* * *bancario, -a1.ADJ bank antes de s, banking2.SM / F bank clerk, bank employee* * *I II- ria masculino, femenino (CS) bank employee* * *----* aval bancario = bank guarantee.* balance bancario = bank balance.* cheque bancario = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque.* comisión bancaria = bank commission, bank fee.* comunidad bancaria, la = banking community, the.* domiciliación bancaria = direct debit, standing order, direct billing.* efecto bancario = bank draft, banker's draft, banker's cheque.* giro bancario = bank transfer, wire transfer, credit transfer.* industria bancaria, la = banking industry, the.* operación bancaria = bank transaction.* orden bancaria = direct debit, direct billing.* pagaré bancario = bill of exchange.* realizar las operaciones bancarias = bank.* saldo de cuenta bancaria = bank balance.* sector bancario, el = banking sector, the.* sistema bancario, el = banking system, the.* talón bancario = bank cheque.* tasa bancaria = bank fee.* tener la cuenta bancaria = bank.* titular de cuenta bancaria = bank account holder.* transacción bancaria = bank transaction.* transacciones bancarias = banking, commercial banking, business banking.* transferencia bancaria = telegraphic transfer, credit transfer.* * *I II- ria masculino, femenino (CS) bank employee* * ** aval bancario = bank guarantee.* balance bancario = bank balance.* cheque bancario = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque.* comisión bancaria = bank commission, bank fee.* comunidad bancaria, la = banking community, the.* domiciliación bancaria = direct debit, standing order, direct billing.* efecto bancario = bank draft, banker's draft, banker's cheque.* giro bancario = bank transfer, wire transfer, credit transfer.* industria bancaria, la = banking industry, the.* operación bancaria = bank transaction.* orden bancaria = direct debit, direct billing.* pagaré bancario = bill of exchange.* realizar las operaciones bancarias = bank.* saldo de cuenta bancaria = bank balance.* sector bancario, el = banking sector, the.* sistema bancario, el = banking system, the.* talón bancario = bank cheque.* tasa bancaria = bank fee.* tener la cuenta bancaria = bank.* titular de cuenta bancaria = bank account holder.* transacción bancaria = bank transaction.* transacciones bancarias = banking, commercial banking, business banking.* transferencia bancaria = telegraphic transfer, credit transfer.* * *‹interés/préstamo› bank ( before n); ‹sector› bankingentidad bancaria ( frml); bankmasculine, feminine(CS) bank employee* * *
bancario
‹ sector› banking ( before n)
bancario,-a
I adjetivo banking
II sustantivo masculino y femenino bank employee
' bancario' also found in these entries:
Spanish:
bancaria
- cheque
- débito
- giro
English:
bank loan
- banking
- cashier
- clerk
- direct
- draft
* * *bancario, -a♦ adjbank;crédito bancario bank loan;cuenta bancaria bank account;entidad bancaria bank;sector bancario banking sector♦ nm,fCSur [empleado] bank clerk* * *adj bank atr* * *: bank, banking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transferencia bancaria — Las transferencias bancarias son formas de mover dinero. La transferencia bancaria es un modo de mover dinero de una cuenta bancaria a otra. Es una manera de traspasar fondos entre cuentas bancarias sin sacar físicamente el dinero. Car … Wikipedia Español
Transferencia bancaria — Proceso de transferir dinero de una cuenta bancaria a otra. Normalmente si las dos cuentas están en el mismo banco y son de la misma persona, se llama traspaso y no se suele cobrar comisión. A veces aún estando en el mismo banco, se cobra… … Enciclopedia Universal
transferencia bancaria — Economía. Transferencia, traslación de fondos de una cuenta a otra. Sistema de transmisión de los derechos de distintos títulos nominativos … Diccionario de Economía Alkona
transferencia bancaria — Economía. Transferencia, traslación de fondos de una cuenta a otra. Sistema de transmisión de los derechos de distintos títulos nominativos … Diccionario de Economía
Transferencia — El término transferencia puede referirse a: transferencia (contabilidad) transferencia (psicoanálisis) transferencia bancaria transferencia (electrónica) transferencia electrónica (química) precios de transferencia Esta página de d … Wikipedia Español
transferencia — (Del lat. transferens, entis, part. act. de transferre, transferir). 1. f. Acción y efecto de transferir. 2. Com. Operación por la que se transfiere una cantidad de dinero de una cuenta bancaria a otra. 3. Med. Evocación en toda relación humana,… … Diccionario de la lengua española
Transferencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transferir. TAMBIÉN trasferencia 2 ECONOMÍA Operación bancaria por la que se transfiere una cantidad de dinero de una cuenta a otra. 3 SICOLOGÍA Perturbación producida en el proceso de tratamiento de… … Enciclopedia Universal
transferencia — {{#}}{{LM SynT39308}}{{〓}} {{CLAVE T38352}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transferencia{{]}} (o {{◎}}trasferencia{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de lugar){{♀}} paso • traslado • traspaso = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transferencia — s f 1 Acto de transferir: transferencia de tecnología, transferencia de glucosa, transferencia de calor 2 Operación bancaria que implica un desplazamiento de valores o de fondos, de un banco a otro, de una sucursal a otra, o de una cuenta a otra … Español en México
transferencia — (f) (Intermedio) acto de abonar dinero de una cuenta bancaria a otra Ejemplos: Hoy voy a hacer la transferencia y mañana vas a tener toda la suma. Pagó el alquiler por transferencia. Sinónimos: entrega, pago, transmisión, traslado, traspaso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
transferencia electrónica de fondos — Economía. Transferencia de dinero o medios de pago a través de líneas informáticas, sin necesidad de movimiento físico de efectivo ni de talones u otros documentos. Simplifica y abarata el coste de la operativa bancaria. Es un sistema en… … Diccionario de Economía Alkona